blog




  • Watch Online / «Ужаси от лед и мрак" от Кристоф Рансмайр: изтеглете fb2, прочетете онлайн



    За книгата: 2003 / Дебютният роман на известния австриец е многостепенна история за дрейфа на кораба "Адмирал Тегетхоф", който е открит през 1870 г. Архипелагът Земя на Франц Йосиф в Северния ледовит океан. Нивото „хроника“ е изградено въз основа на „замразените“ в текста дневници на участниците в експедицията. На „модерно“ ниво конвенционалният герой е обсебен от идеята да повтори пътя на експедицията. Е, допълнително ниво е самият писател, вклиняващ ненатрапчиви забележки „към публиката“ в тъканта на повествованието „Именно на тези три нива живее романът на Рансмир, подобно на трипалубен кораб. И това е правилно, защото истинският роман трябва да следва контурите на това, което разказва.” (От преглед.)